tag:blogger.com,1999:blog-88826929454825685492024-03-21T13:27:49.770-07:00培英專欄 PuiYing ColumnPui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-47139020177672521912014-04-15T15:04:00.005-07:002014-04-15T15:06:57.338-07:00聖經與植物撰文: 陳鈺祥<br />
<br />
閱讀四福音時發覺耶穌喜歡用耕種或打魚作比喻去教訓信眾, 原因當時耶穌所面對的信眾, 多數是農人或漁夫, 於是祂就利用信眾熟悉的生活片段去作引起動機 (Motivation), 然後再講解比喻所包含的意義。如果開始時就用艱深的道理去宣傳上帝, 他們聽不懂, 自然沒有興趣而退避三舍。聖經說:「你們是世上的鹽」, 鹽是無聲無色地溶在水裏使到整杯水都有咸味, 我們要在活動中, 潛然默化地使人們認識基督以及上帝的道理。 <br />
<br />
根據教育心理學的研究, 課室活動是根據學生已知的知識, 去探討未知的學問; 利用有趣的話題引導學生學習枯燥的課題。由此可知, 耶穌基督不但是萬民的救世主, 更是一位好老師。 <br />
<br />
以下引用幾段聖經的經文說明「農耕樂, 樂無窮」: <br />
<br />
一. 「你想百合花怎麼長起來?它也不勞苦,也不紡線,然而我告訴你們,就是所羅 門極榮華的時候,他所穿戴的,還不如這花一朵哩!」(路加福音十二章27節)。 <br />
<br />
耶穌勸喻我們不要為生命憂慮, 喫甚麼, 穿甚麼, 都是有定的。 <br />
<br />
野外的植物, 天生天養, 沒有施肥, 但依然生長茂盛。究其原因, 是植物吸收了二 氧化碳和水, 在陽光下進行光合作用 (Photosynthesis) 製成養份, 並放出氧氣。同時 土壤的水中溶解有各種植物所需的物質 (亦稱為元素), 會跟隨水份進入植物體內, 形成植物細胞的主要成份。當落葉、落花、落果或整棵植物枯萎時, 這些物質又重 歸土壤, 繼續滋養其他植物。於是物質循環不息, 植物亦生生不息。 <br />
<br />
我們在庭園栽種植物, 當收割了花果後, 便把殘株丟棄, 於是土壤便缺少了各種 元素。雖然不斷施肥, 但多數是補充了氮、磷、鉀和少量的鈣、鎂、硫和鐵, 總是 忽略了其他的微量元素, 因此在耕種的過程中最好加入一些有機肥料 (Organic fertilizers) 例如腐葉堆肥 (Compost/humus), 鳥類或動物的糞肥 (Manure), 魚肥 (Fish emulsion), 骨粉 (Bone meal) 或蚯蚓泥 (Earthworm castings)。 <br />
<br />
二. 「... 一個人有一棵無花果樹栽在葡萄園裏,他來到樹前找果子,卻找不著。就對 管園的說:『看哪,我這三年來到這無花果樹前找果子,竟找不著;把它砍了吧, 何必白佔地土哩!』管園的說:『主啊,今年且留著,等我周圍掘開土,加上糞; 以後若結果子便罷,不然再把它砍了。』」 (路加福音 十三章 6-9節)。 <br />
<br />
耶穌教訓我們盡量不要放棄有生命的生物。 <br />
<br />
東西方人士都歡喜用動物糞便作有機肥料, 而且要經常鬆土, 使根系容易呼吸及 吸收水份和肥料。無花果 (Fig) 生長時喜光照, 喜溫暖濕潤氣候, 而耐寒, 但在零下 12 o C 時小枝會受凍。最好種在庭園的背風向陽處, 不要接近籬笆或支柱, 以免松 鼠作踏板跳上樹枝摘果。 初冬落葉後要修剪枝條, 秋冬在樹頭鋪約一寸厚的動物 糞肥, 初春施稍多的骨粉或高磷肥 (15-30-15), 然後每半月追加一次 6-8-6, 或經常用 洗米水灌溉。開始長果, 再加一次骨粉茶 (骨粉加水混和) 或水溶性的 15-30-15。 <br />
<br />
春天一週淋水兩次, 初夏開始枝葉茂盛時隔天淋水, 秋末落葉後間中淋水。 <br />
<br />
三. 「又有尼哥底母,就是先前夜裏去見耶穌的,帶著沒藥和沉香,約有一百斤前來, 他們就照猶太人殯葬的規矩,把耶穌的身體用細麻布加上香料裹好了。」 (約翰福音 19:39-40 節)。 <br />
<br />
蘆薈又名沉香, 產於印度及東亞, 其脂液可製香料, 尼哥底母攜香料膏主之身, 亦 即此物, 又有一種可作製藥之用。 <br />
<br />
蘆薈 (Aloe Vera) 喜溫暖乾燥氣候, 不耐寒, 要有充足陽光, 澆水要大乾大濕, 較耐旱, 生長期每月施一次稀釋的 6-8-6 水肥。它是多肉植物, 晚間吸收二氧化碳, 放出 氧氣, 所以適宜放在睡房中。蘆薈有空氣淨化專家的美譽, 可以吸收甲醛、二氧化 碳、一氧化碳、二氧化硫, 對甲醛的吸收能力特別強, 在四小時的光照條件下, 一盆 蘆薈可消除一平方米空氣中90% 的甲醛, 還能殺滅空氣中有害的微生物, 亦可吸附近空氣中的灰塵。 當室內有害空氣過高時, 蘆薈的葉片就會出現斑點, 這就是求救 訊號, 應該打開窗戶, 使空氣流通, 或擺多幾盆蘆薈。 <br />
<br />
<div style="text-align: left;">
「室內植物的生長狀況, 顯示室內空氣的指標。如果枝葉生長狀況良好, 說明室內 的濕度、溫度及空氣均是最適宜。而人生活在其中, 也顯得更健康。」</div>
Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-52125453554428172932013-04-17T17:32:00.001-07:002013-04-17T17:32:29.396-07:00本世紀最大疫症---"糖尿病"進化病<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdeGdFoCCtXEBKLiTWpCNSPOopSnaKQzWuRpOc2HrQdwWLiH-V8Ms15P87eDUdltWjzoQzK4NeuFmEn4Ss4lAcc0_QYFbBDkFHNb4m37hO3NJWmMAExUu3a3lwpYXWGXWuNzMc0QqJABk/s1600/apr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdeGdFoCCtXEBKLiTWpCNSPOopSnaKQzWuRpOc2HrQdwWLiH-V8Ms15P87eDUdltWjzoQzK4NeuFmEn4Ss4lAcc0_QYFbBDkFHNb4m37hO3NJWmMAExUu3a3lwpYXWGXWuNzMc0QqJABk/s1600/apr.jpg" /></a></div>
<br />Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-3550694074437272162013-03-18T17:21:00.002-07:002013-03-18T17:29:11.338-07:00甚麼是"著涼"或"冷到"了呢?<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: small;"> 梁冬皓</span></span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">常常聽到人說"著涼了"冷到了".應該是他們在染到了"感冒"或"傷風了".時到今日2013.百份之九十的城市居民都合承認.感冒或傷風都是由病毒Virus感染所至.沒有Influenza virus就不會感冒.沒有Cold virus (Rhinovirus)就沒有傷風.那麼為什麼開口閉口都說受了涼才"感冒""傷風"呢?我百思不得其解.</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">最可能的原因是</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">:</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">1)我們的上一代,老師,長者,無知無識之士.一直從小到大,天天叫我們多穿衣服.不要著涼.</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">2)經驗告訴我們身體感覺不舒服.感到寒冷.(Chills)下一步就是頭痛,發燒(Fever).是感冒了.其實屬先屬後?那就誰去理呢!</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">3)習慣使然.人人都說是如此,一定是真的.不求甚解.人云亦云.</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">4)"中醫"就是這樣說的.那位中醫?老祖宗不可能錯.一定有理由.但是來自那本醫書?那本內經?就不知道了</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.讓我們來看一下到底我們認識了多少現實的知識.</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">每年政府千叮萬囑.快去打Flu Vaccine.那很明顯,Flu是由Virus而感染的.不管氣溫多髙,你感染了就感染了,就算氣溫80度也是會感染.會病,會死,如果說我們幸運疫苗差中了是這時的流行惑冒Virus.而我們身體也產生足夠的免疫體,就算我們去Polar bear swim也不會染上感冒.但如果你沒有免疫力就算你穿上大皮袍,再加上懷抱火爐終曰.也照樣惑染不誤.到目前為止.只有一般種藥物叫"Tamiflu"的可以在感染早期 每天兩次服食,有75%不會發病.其他,抗生素,板藍根,家傅秘方也只是天方夜譚,痴人說夢而已.</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">說道理是沒有用的.廣告天天叫人多洗手以預防感冒,小心不要與患者接觸,多穿衣服,食用抗生素對Virus感染是不起作用的.苦口婆心,千叮萬囑.但始終是對牛彈琴.你說你的,我信我的.人人還是大聲疾呯.天涼了多穿衣服以免"受涼".奈何!奈何!</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">天下事就是如此.你再有事實,再有道理,世人我行我素,連很多Radio的傳媒也一天到晚,叫人加衣以免"受涼".真應拉下來"掌嘴","封咪"而后快.</span>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-90542961161670193602013-03-18T17:08:00.001-07:002013-03-18T17:08:47.189-07:00吃得安全<span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';"> <span style="font-size: x-small;"> 培英園藝社</span></span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';"><div class="MsoNormalCxSpFirst" style="layout-grid-mode: char; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;">(<span lang="ZH-TW">一</span>)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b><span lang="ZH-TW">蔬果催熟</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="layout-grid-mode: char; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="layout-grid-mode: char; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;">把萍果和香蕉放在一起及較高温的地方,兩者很快便會成熟,把萍果或香蕉和其他蔬果例如綠葉蔬葉、蕃茄、菠蘿等放在一起,後者亦會快速成熟。原因有些果實會散發「催熟激素」,化學名稱為「乙烯」。這種天然的激素,只要少量,便能使蔬果成熟的速度加快。但想蔬果遲些食用,可以放在冰箱冷藏,並與能散發「催熟激素」的果實分開擺放。</span><span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;">散發「催熟激素」的果實 </span><span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;">– <span lang="ZH-TW">萍果、香蕉、杏、酪梨(牛油果)、無花果、蕃石榴、水蜜桃、芒果、香瓜、桃柿子、李子、蕃茄、西瓜、奇異果。</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p><strong>(二) 蔬果保鮮 </strong></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p>栽種蔬菜時,加入高氮肥,可以促使枝葉快速生長及呈現鮮綠色,氮肥是以硝酸鹽的形式被植物吸收。蔬菜被採摘之後,在室温下擺放1至3天,其中的硝酸鹽會轉化成亞硝酸鹽,如在冷藏中3至5天,硝酸鹽轉化為亞硝酸鹽亦逹至高峰。我們進食了含較多亞硝酸鹽的蔬菜,在胃中可能和蛋白質分解產生合成「亞硝胺」,成為誘發胃癌、腸癌的凶手。</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p>(1) 蔬菜越新鮮吃,越好,如要存放,先用紙張包好,直立放置在冰箱的門側。或把蔬菜先在沸水中焯一下,通常可以除去70%以上的硝酸鹽和亞硝酸鹽,取出後放在冰過的大盤上平攤,使快速降温至室温,然後分裝成2-3盒,放冰箱中,每餐吃一份。</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p>(2) 炒熟的蔬菜久存也會引至亞硝酸鹽的含量增加,預計吃不完,吃之前盡量少翻動,馬上撥出一部份存放冰箱。</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p>(3) 雜菜沙律 (涼拌) 加入蒜茸和檸檬汁,蒜茸能降低亞硝酸鹽的含量,檸檬汁中的維他命c能夠阻斷亞硝酸鹽合成亞硝胺致癌物。</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p><strong>(三) 蔬果流水沖洗?</strong></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p>清水泡浸?鹽水泡浸?殺蟲劑主要含有機氯和有機磷酸,功用是破壞昆蟲的腦神經,使它們抽搐死亡。人類接觸農葯會引至癌症、神經疾病、哮喘、對生育亦有影響,因為可以減少精子的數量。 </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p>(1) 把蔬果在流動的清水沖洗幾分鐘,透過沖洗及稀釋把殘留在蔬果表面的農葯除掉。瓜果類,如青瓜、蕃茄、桃、苦瓜、菜椒等有皮的蔬果,可用軟毛刷配合流動的水清洗。有些向上凹陷的水果如萍果,需小心沖洗或將部份切除。至於茘枝、龍眼、橙等有皮的果實先沖洗才剝皮食用,避免水果表面的農葯污染果肉。</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p>(2) 把蔬果長時間泡浸在清水中,水中呈無氧狀態,有利硝酸鹽還原酶的活性,從而提高亞硝酸鹽的含量,同時蔬果中的養份,特別是維他命c的流失量增加。</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p>(3) 鹽水泡浸,除了有如 (2) 的情況外,鹽水會滲入蔬果中,使我們攝取多了鹽 (納)。蔬菜在烹煮的過程中,殘留的農葯大多數會被分解,隨水蒸氣蒸發而消失,因此炒菜或煮菜湯時,最好不要加蓋。同時用熱水焯菜時,菜湯最好不要飲用。可能溶解了部份殘留的農葯,特別是幼嫩的蔬菜殘留較多農葯。</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p><strong> (四) 香蕉保鮮法</strong></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p>用保鮮膜緊密包裹香蕉柄斷口處,並把香蕉掛起,可以存放較長時間,不會太快成熟。</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p><strong>(五) 發芽的馬鈴薯不可吃 </strong></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: 'PMingLiU','serif'; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p>發芽的馬鈴薯 (土豆) 在幼芽和芽眼部份含有大量有毒的龍葵鹼,每100克的馬鈴薯中只要含20毫克的龍葵鹼,人類進食後約10分鐘,會感覺咽喉痕癢及灼熱,上腹灼熱或疼痛,然後劇烈噁心、嘔吐、腹瀉,可能出現頭暈、頭痛、輕度意識障礙、呼吸困難。重者可能因心臟衰竭,呼吸中樞麻痺而死亡,所以發芽的馬鈴薯千萬不要吃,如果覺得丟棄很浪費可以埋種,待發芽成長,種出新的馬鈴薯。</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</span>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-82772887588244266012013-02-07T14:27:00.005-08:002013-02-07T14:27:56.417-08:00論田黄之異途同歸 <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>72</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>544x376</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; mso-fareast-language: ZH-TW;">許鐵民</span><span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; mso-fareast-language: ZH-TW;">(<span lang="ZH-TW">國際壽山石協會秘書長</span>)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">二零一零年十一月五日</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">筆者以香港國際壽山石協會秘書長身份出席在福州召開換屆大會的 時候</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">協會常務 副會長葉少波先生</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">在會場宣告</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">經其帶領由福建省民間藝術館主辦的秋季
拍賣會</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">創出每克田黄人民幣二
萬多的佳績</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">同時分析</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Heiti TC Light"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Heiti TC Light";">相對民國時期一両田黄足夠購置</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "Heiti TC Light","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Heiti TC Light"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Heiti TC Light";">一間商舖</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">可以斷定</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">田黄的價位</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">還有相當大的空 間</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">筆者除了深有同感</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">並且認為</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">如果將 之與其他傳統工藝品相互比較</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">包括景德瓷器及宜興茶壺</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">田黄作 為不可再生的天然寶貴 資源</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">經國家地質部打造成寶石類別</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">又份屬經典工藝品</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Heiti TC Light"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Heiti TC Light";">其真正的市場價值及潛力</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">只是 處於起步階段而已</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">未來的發展趨勢</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">必定扶搖直上</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">甚至一發不可收拾</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">由於中國市場過於龐大</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">亦尚未完全成熟</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">令部份業內不良份子</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">有機可乘</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">導致龍蛇混雜</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">魚目混珠的情況</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">早在八十年代</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">少數害群之馬以鹿目田</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">鱟箕田</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">連江黄</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">杜陵黄</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">巴林黄等</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">冒充 田黄詐騙</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">在業內已是公開的秘密</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">踏入二十一世紀</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">浙江黃石的崛起</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">更加造成市場上種 種混淆及爭拗</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">當時</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">北京大學及清華大學認為壽山田 黃與浙江黄石</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">兩者的材料成份</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">經過 科學化驗的結果既然一樣</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">應該以兩所大學的鑑定書為依歸</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">此舉引起 各方田黄鑑定專家 大力反對</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">紛紛表示單憑科學化驗有欠公允</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">力陳壽山田黄與浙江黄石內裡另有特徵</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">令 相 關風波得以暫時告一段落</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">說到田黄鑑定專家</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">筆者相信真正專家的人數並不多</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">大部份在福州</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">; </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">可是福州以外</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">自稱 或被捧為專家者</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">人數恐怕不少</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">筆者曾經親身經歷過</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">於二零零五年秋天</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">在北京工美大 廈的壽山石展館</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">與業內友好陳石先 生一齊目睹</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">當地某位王姓專家面對客人求證手上黄 色石頭是否田黄時</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">初時支吾以對</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">後來逃之夭夭</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">.
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">還有 另外一回</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Heiti TC Light"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Heiti TC Light";">是替某行家遞送一件林</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "Heiti TC Light","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Heiti TC Light"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Heiti TC Light";">壽煁中板田黄作品參加二零零八年</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">’</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">尋寶</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">’</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">評比</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">主持評審的全國著名鑑定家蔡某 某</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">竟認定該作品 乃硬田</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">礙於禮節</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">筆者不便當面道破</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">在座人士有中央電視台方書華先生等人</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">這兩起案 例只不過是冰山一角</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">這些著名的專家</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">可以犯這種錯誤</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">其他大大小小專家</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">必然也會犯 上更多的錯誤</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">結 果是令到不少內蒙黄石</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">以及 浙江黄石等等</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">悄悄地混進了壽山田黄的圈 子</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">面對以上難以避免</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">也無法阻止的事實</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">壽山石業界除了深感無奈</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">是否應該要及時反思一 下</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">?! </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">前幾年</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">浙江 黄石</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">已正名為浙江田黄</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">據說是在北京正式註冊</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">而近年 剛從印尼經台 商引進的優質黄石</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">業內已慣性稱 為金田黄</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">間接建立其形像地位</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">無論是浙江田黄或金田 黄</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">的確與壽山田黄非常相似</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">目前浙江田黄的價 位</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">大約是壽山田黄的十分之一</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">而金田 黄則約二</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">三十分之一</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">; </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">三者未來的關係如何</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">不妨多加想像</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">參悟箇 中玄機</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">事實上</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">壽山 田黄的數量很少</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">優質田黄更少</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">從市場戰略來說</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">必須認可類似的品種</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">便於擴張相關 版 圖</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">也起到牡丹綠葉</span><span style="font-family: "Heiti TC Light","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">相得益彰的好處</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">.
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">再舉個最明顯不過的例子</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">就說國際鑽石</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">有非洲鑽 石</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">加拿大鑽 石</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">俄羅斯鑽石等等</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">非洲鑽石起步最早</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">佔了先機</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">名氣最响</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">價位較高</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">其策 略是穩住首席地位</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">保持超然 形像</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">.
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">既然有先例可援</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">壽山石業界何不考慮效法</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">最後還想補充一下</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">可不能當笑話看</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">筆者生為福建人</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Heiti TC Light"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Heiti TC Light";">很想奉勸各位老鄉</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">千萬不可作歷 史上</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">’</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">凡是派</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">’</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">罪 人</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">......</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">凡是壽山所出才是好石頭</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">必須好好記住已故國家領導人鄧小平同 志曾經再三強調</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">不管黑貓</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">白 貓</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">......</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">不管任何黄色石頭</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">只要科學成份一樣</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">石質優勝動 人</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">就是田黄</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">筆者此番語論</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">相信會引起部份業內 人士不滿</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">衷心希望能以平常心</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">排除既 得利益者心態</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">客觀地加以討論</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">使到真理愈辯愈明</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "PMingLiU","serif"; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">轉載自</span><span style="mso-fareast-language: ZH-TW;">"</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "PMingLiU","serif"; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">明報月刊二零一三年元月號</span><span style="mso-fareast-language: ZH-TW;">"</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt;">
<br /></div>
Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-27632154279285059742013-02-07T14:24:00.003-08:002013-02-07T14:24:48.195-08:00壽山石算不算藝術?<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>72</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>544x376</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">許鐵民(國際壽山石協會秘書長)</span></div>
<div class="BodyA">
<br /></div>
<div class="BodyA">
<span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span lang="ZH-CN">貴為中國四大名石之首的壽山石</span></span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">其發源地福州市的絕大部份業內人士</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">因深受清代著作</span><span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><<span lang="ZH-CN">觀石錄</span>><span lang="ZH-CN">的</span></span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">’</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">三坑論</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">’</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">先入為主所影響</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "Heiti TC Light","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Heiti TC Light";">以致在判斷石刻品價值時</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">均以石種名氣</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">以及石材優劣作為依據</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">. </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">久而久之</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">日常主要話題亦離不開各式各樣的珍貴石種</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">; </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">自然而然</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">不少從商者更加樂於採用價高罕見的名石作為招徠</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">以謀取較高利潤</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">而部份雕刻者則借助名石作為抬高身價的手段</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">以奪取名利雙收的身份地位</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">. </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">如此追逐名石的風氣</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">愈演愈烈</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">其覆蓋面正逐漸遍及整個神州大地</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.</span></div>
<div class="BodyA">
<span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span lang="ZH-CN">當市場所有焦點都集中在</span></span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">’</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">石</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">’</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">的時候</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">業內人士只會習慣性以各種名石</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">一分高下</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">; </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">對普通材質但具創意的石刻品均不以為然</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">不屑一顧</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">導致該類創意作品長期備受輕視低估</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "Heiti TC Light","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Heiti TC Light";">其真正價值難以發揮</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">. </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">然而從國際藝術品市場的角度來看</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">並就筆者多年來在海外辦展的實際經驗而言</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">只有具創意的作品</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">才稱得上藝術</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">也往往最受歡迎</span><span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.
<span lang="ZH-CN">必須指出</span>, <span lang="ZH-CN">雖然不少壽山石業者將</span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">“</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">雅</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">”</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">視為藝術,並大致上把壽山石分為</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">“</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">粗劣</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">”</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">“</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">匠氣</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">”</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">及</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">“</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">典雅</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">”</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">三種層次;無可否認,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">“</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">典雅</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">”</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">經常是藝術品的形容詞,然而更加常見的,</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">“</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">典雅</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">”</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">幾乎是所有上等工藝品的代名詞</span><span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">.
<span lang="ZH-CN">工藝品在筆者眼中是一種工多藝少的作品,注重突出個中的精緻手藝,講究完美的造型及典雅的效果,其完成過程基本上是一種有法可依</span>,
<span lang="ZH-CN">有跡可尋的工作</span>. <span lang="ZH-CN">反過來看</span>, <span lang="ZH-CN">壽山石藝術的起源</span>, <span lang="ZH-CN">可追溯自前人稱許之巧雕</span>, <span lang="ZH-CN">巧雕的精髓就在於</span>”<span lang="ZH-CN">何其巧也</span>”, <span lang="ZH-CN">其最新定義可參考筆者近期自行領悟並大力提倡的</span>”<span lang="ZH-CN">六巧之說</span>”; <span lang="ZH-CN">一是</span>’<span lang="ZH-CN">巧色</span>’:
<span lang="ZH-CN">原石應有不少於兩種天然顏色</span>, <span lang="ZH-CN">五彩最佳</span>; <span lang="ZH-CN">二是</span>’<span lang="ZH-CN">巧思</span>’: <span lang="ZH-CN">作者用上充份心思</span>,
<span lang="ZH-CN">在</span>’<span lang="ZH-CN">相石</span>’<span lang="ZH-CN">設計方面做足功課</span>;
<span lang="ZH-CN">三是</span>’<span lang="ZH-CN">巧工</span>’: <span lang="ZH-CN">因形就勢</span>,
<span lang="ZH-CN">因色制宜</span>, <span lang="ZH-CN">巧奪天工</span>, <span lang="ZH-CN">如有神助</span>;
<span lang="ZH-CN">四是</span>’<span lang="ZH-CN">巧形</span>’: <span lang="ZH-CN">自然勻稱</span>,
<span lang="ZH-CN">四平八穩</span>, <span lang="ZH-CN">可愛別緻</span>, <span lang="ZH-CN">獨特罕見</span>;
<span lang="ZH-CN">五是</span>’<span lang="ZH-CN">巧妙</span>’: <span lang="ZH-CN">百看不厭</span>,
<span lang="ZH-CN">愛不釋手</span>, <span lang="ZH-CN">妙不可言</span>, <span lang="ZH-CN">令人陶醉</span>;
<span lang="ZH-CN">而六是</span>’<span lang="ZH-CN">巧合</span>’: <span lang="ZH-CN">看似上色接拼</span>,
<span lang="ZH-CN">顯得不可思議</span>, <span lang="ZH-CN">難以入信</span>. “<span lang="ZH-CN">六巧</span>”<span lang="ZH-CN">的主要樞紐是</span>’<span lang="ZH-CN">巧思</span>’;
<span lang="ZH-CN">可以想像</span>, <span lang="ZH-CN">當面對一塊奇形怪狀</span>, <span lang="ZH-CN">面目模糊</span>, <span lang="ZH-CN">不同顏色的天然原石</span>, <span lang="ZH-CN">如何著手</span>,
<span lang="ZH-CN">何處下刀</span>, <span lang="ZH-CN">往往無跡可尋,無法可依</span>, <span lang="ZH-CN">絕非常人或工匠可勝任</span>, <span lang="ZH-CN">需要重重</span>’<span lang="ZH-CN">巧思</span>’,
<span lang="ZH-CN">方能産生不同設計的種種創意</span>. <span lang="ZH-CN">而創意正是藝術必備的先決條件</span>. <span lang="ZH-CN">所謂創意者,是從人的腦袋裡衍生出來,是設計上與眾不同的各種演繹,往往具震撼性,能帶來意想不到的驚喜,也經常發人深省,令人有所聯想,甚至跨越時空,起到恆久的警世及傳世作用</span>.</span><span style="font-family: "Heiti TC Light","serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 110%;">
<span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>只要簡單地在壽山石工藝品及藝術品之間稍作比較,不難看出,前者是一種直接視覺,主要看外表,強調亮麗石材,其最高層次是</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“</span><span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">典雅</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">”</span><span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">;而後者則介乎視覺與感覺,重要的是其內涵,不大在乎石材好壞,而最高境界是不可思議的</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“</span><span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">創意</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">”</span><span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. 如果根據以上情況對號入座的話,毫無疑問,當前市場上絕大部分壽山石業者依然在追求工藝品,只有少數人尋求藝術品.
原因何在呢?因為只有絕少數人明白兩者之間的分別.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 110%;">
<span style="font-family: "ヒラギノ角ゴ Pro W3","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>總的來說, 真正的壽山石藝術, 就是巧雕藝術, 也是筆者一力倡導的”六巧之說”, 雖然備受冷落,
但已處於起跑階段, 套用藝術評論家原士富子的說法, 超然而有待發掘的藝術好比錦衣夜行者徘徊在黎明前的一刻.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 110%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-2312159672203159602013-02-04T18:30:00.001-08:002013-02-04T18:30:55.805-08:00頭 痛<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> 中醫師</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">方曉菁</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">大概沒有一個人敢說他一輩子都沒覺得頭痛過﹐頭痛是一個太多人有過﹐太普遍的感覺了。我們今天在這裡只說說那些非器質性疾病的頭痛。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">受了風﹐其他感冒症狀還沒出來就先覺得頭痛了﹔工作﹐學習緊張﹐心情緊張﹐生活壓力大﹐頭會痛﹔睡眠不好﹐休息時間不夠﹐頭也會痛﹔生悶氣﹐有苦無處訴﹐頭痛﹔女孩子月經前後﹐有人也會覺頭痛﹔肚子餓了﹐頭痛﹔吃太飽了﹐頭也痛﹔大病一場之後﹐病雖好﹐頭卻常常痛﹔有人一到刮風下雨陰天﹐頭就痛﹔有人說他什麼原因都沒有﹐就是覺得頭痛。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">非器質性疾病的頭痛﹐雖無大礙﹐但痛得讓人心煩﹐令人脾氣爆躁﹐無法冷靜思考問題﹐無法集中精神工作學習﹐甚至無法入睡。又真是一個必須正視的問題。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">很多人能準確地說出他自己是偏頭痛﹐患偏頭痛的人在常感頭痛的人中佔一定比例。還有一些人只是感覺頭痛﹐沒有仔細分辨是頭的哪一部份痛﹐是前額痛呢﹐還是後腦勺痛</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> (</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">後尾枕</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">)</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">呢﹖是頭頂痛呢﹐還是兩邊太陽穴</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> (</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">雲睛</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">) </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">痛呢﹖又或者是整個頭都痛﹖或是連著頸部後背都痛﹖常感頭痛的人經西醫檢查過﹐沒有器質性的病變後﹐很多就靠吃止痛片度日﹐吃止痛片多得像吃糖的大有人在﹐但止痛片效力過了以後﹐頭還是痛。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">中醫認為﹐診斷頭痛要像診斷其他很多病症一樣﹐要把它分類﹐按頭痛的部位﹐疼痛程度的輕重﹐疼痛的性質﹐引起頭痛的因素等來判斷頭痛是外感引起的﹐還是肝脾腎不和的內傷引起的。找出患頭痛的真正原因加以治療﹐藥到病除。如果只是‘頭痛醫頭’</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">﹐用止痛藥來治的話﹐就不可能根治。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">一般按十二經脈簡單來說﹐腦後痛﹐痛連頸背﹐是太陽經的病﹔前額痛﹐是陽明經的病﹔頭兩側痛﹐是少陽經的病﹔頭頂部痛﹐是厥陰經的病。中醫在開方治這些不同的頭痛時﹐就會用不同經脈的引經藥﹐如太陽經用川芎﹔陽明經用白芷﹔少陽經用柴胡﹔厥陰經用吳茱萸。當然﹐在用藥時還要根據患者的具體病狀加以調整。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">外感受寒頭痛的程度較重﹔內傷﹐氣虛﹐血虛﹐肝腎陰虛引起的頭痛就較輕﹐但是會隱痛綿綿。肝火旺而引起的頭痛多在兩側或是偏頭痛。再有頭痛﹐頭重的可能是濕重。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p></span></div>
<span lang="EN-CA" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;">總之﹐頭痛是很多人都不時會有的病﹐但引起頭痛的原因各有不同﹐一定要在你的中醫師的幫助下﹐弄清楚到底是什麼原因引起的頭痛﹐然後對症下藥﹐才能藥到病除。長期服用止痛片來解決頭痛﹐絕不是最好的辦法。</span><span lang="EN-CA" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><br style="mso-special-character: line-break;" /></span>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-14521674534544271082013-02-04T18:27:00.000-08:002013-02-04T18:27:26.359-08:00說感冒<span style="font-family: PMingLiu;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;"> 中醫師</span><span lang="EN-CA" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;">方曉菁</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: PMingLiu;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">感冒﹐有人說叫傷風﹐總之就是出現頭痛﹐流鼻涕﹐或是鼻塞﹐打噴嚏﹐惡寒﹐發熱時﹐就會說‘感冒了’</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">‘傷風了’</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">冬春季患感冒的人士比較多﹐有時是因為氣溫驟變﹐有時是患者穿衣不當﹐北方人說</span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">著涼了</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">凍著了</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">﹐廣東人說</span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">吹親</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">冷親</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。也有是因為流行性感冒猖獗之時被傳染上了。也有人一年四季都易患感冒﹐那是他的正氣不足。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在華人來說﹐感冒是平常事﹐孩子從小到大﹐哪個沒得過感冒﹖成年人也視傷風感冒為小事﹐吞幾粒感冒藥﹐挺一挺就過去了。但西人很重視感冒這個病﹐因為弄不好會死人。最近的流行性感冒就奪去了一些美國小童的生命。我們也不時地從新聞報導上看到﹐某些平時壯健的青年人﹐因感冒而猝死﹐令他周圍的親人朋友無法接受親人突然離去的事實。所以﹐我們對感冒一定要重視。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">有些人﹐一覺得自己患上了感冒﹐首先想到的不是去看醫生﹐而是自己買些中成藥來吃﹐如</span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">銀翹解毒片</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">感冒清</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">” “</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">感冒靈</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">板藍根沖劑</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">” “</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">感冒清熱沖劑</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">等等﹐吃幾天﹐好了﹐不再理會了。吃了幾天都不好﹐才想起該去找醫生看看了。到此時病情可能由於幾天的拖延﹐起了變化﹐病情加重了﹐也可能傳染了周圍的人。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">其實﹐從中醫學的角度來說﹐感冒是要根據具體病人具體分析﹐作出不同的診治。而不能一種</span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">感冒清</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">或</span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">銀翹解毒片</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">治所有的人。市面上的治感冒的中成藥以治風熱感冒和流行性感冒初起為多﹐但感冒以其成因和患者體質不同分為風寒感冒﹐風熱感冒﹐夏日的暑濕感冒﹐寒熱夾雜的表寒裡熱</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">感冒﹐還有病毒感冒﹐體虛感冒﹐氣虛感冒﹐陰虛感冒等多種不同病證﹐針對不同的病證用不同的中藥</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> (</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">方劑</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">) </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">﹐用藥不當﹐非但治不好病﹐還會耽誤病情﹐使病邪由表入裡﹐纏綿難愈。那麼﹐如何判斷自己患的是哪一種感冒﹐應服什麼藥﹖那就一定要去看你的中醫師﹐而不是自己買點藥對付得了的。還有些人是照抓上次的感冒藥方來服﹐這樣肯定不行﹐上次你是風熱感冒﹐而這次你可能是風寒感冒﹐吃上次的藥方﹐怎麼能行呢﹗</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">治療風熱感冒的方法﹐一般會以</span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">銀翹散</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">為基本方﹐再按病人的具體情況有所加減﹔治療風寒感冒的方法﹐一般會以</span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">荊防敗毒散</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">為基本方﹐再按病人的具體情況加減﹔感冒又會因時令季節的不同而挾寒﹐挾熱﹐挾暑濕﹐挾燥﹐挾濕邪﹐其間用藥又要有所不同。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="EN-CA" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;">如果是長期病患者感冒﹐或是老人﹐病後﹐產後的感冒﹐用藥亦各不相同。不能一味地清感冒﹐有時藥方中還要用上人參來益氣﹐黃耆來固表。流行性感冒又要用上一些治流感的藥物。所以患了感冒﹐一定要看醫生﹐由醫生利用他的專業知識來為你診治﹐建議你吃什麼藥﹐決不要自己亂吃藥。</span></span></span>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-27913713408108675442013-02-04T18:21:00.000-08:002013-02-04T18:21:38.914-08:00患病 服中藥<span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;"> 中醫師</span><span lang="EN-CA" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;">方曉菁</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">撇開深奧的醫學理論不說﹐一般人都知道﹐自身的免疫力強或是說抵抗力強﹐就不易生病。也就是中醫常說的</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">— “</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">正氣足﹐外邪不能干</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。就像現在冬春季﹐很多人患感冒﹐或呼吸系統疾病﹐但有些人就不會病﹐即使他周圍人人都在傷風﹐流鼻涕﹐咳嗽﹐他也不病﹐這就是正氣足。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">正氣足﹐有部份原因決定於他的先天體質好﹐而更重要的是後天條件﹐也就是生活飲食習慣。不抽煙不酗酒不亂服藥﹐多運動﹐這幾乎是人所共知的好的生活習慣。我們現在說一些常常被人視為小事一樁的生活細節事情﹐雖小﹐但它直接令你身體正氣不足而易生病。比如很多人習慣晚睡﹐晚上十一二點﹐他正是興奮階段﹐工作﹐看書﹐看電視﹐甚至黑白顛倒﹐晚上活動﹐白天睡覺﹔很多人愛吃也常吃煎炸食物﹔由於世上發明了冷氣機這一物件﹐很多人在夏天也熱辣辣地涮鍋</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> (</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">打邊爐</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">) </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">﹔現在是三九天﹐年輕人為了漂亮﹐外出也只是單衣單褲﹐絕不肯穿擁腫的御寒大衣。林林種種的小事﹐當事人不知不覺就傷了正氣﹐就有可能染病。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">中醫認為﹐人體內有陰有陽﹐陰陽平衡則正氣足﹐不易病。而所有的不良生活習慣都會搞亂你體內的陰陽平衡﹐於是病就來了。中醫亦推崇</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> “</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">中庸之道</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">” </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">﹐就是任何一種生活方式﹐態度都以適中為好﹐不能太多﹐也不能太少。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">反其道﹐太偏激了﹐甚至包括我們的思想和情緒﹐情緒常大起大落﹐或是長期情緒低落﹐鬱鬱寡歡﹐都會令人生病﹐而且不是小病。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">患了病﹐看了中醫﹐就要服中藥。中醫為病人診治﹐尤其是開藥方的話﹐一定是對症下藥﹐這付藥只適合治療這位病人這個時間內的病症。不信你可試試﹐兩位傷風感冒的病人﹐同時去看同一位中醫﹐兩人得到的藥方一定不同﹐因為中醫要具體按照每一位病人不同的體質﹐不同的病況來開藥。所以﹐當我們看完中醫﹐抓了藥﹐就應該立即回家煮來服下﹐一般最遲也要當日內服下﹐同時遵醫囑在規定的時間內服完所有的藥。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">有的人看完中醫﹐唉呀﹐忙﹐過兩天再抓藥吧。抓了藥回家﹐唉呀﹐忙﹐過兩天再煮吧。煮了一付藥後﹐唉呀﹐忙﹐其他兩三付藥不知何時再服。或是服了一付藥﹐感覺好點了﹐不再服其餘的藥了。這都不是服藥的正確方法﹐因為中醫診症﹐望聞問切的是病人看病當天的情況﹐藥是對當天的症而下﹐如果兩三天不服藥﹐也許病人的病情變化了﹐天氣變化了﹐飲食變化了﹐藥也許就不合適了。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="EN-CA" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;">還有些人﹐看完中醫﹐立即抓藥﹐立即煎服﹐效果明顯﹐病很快就好了。他珍而重之地把藥方保存好﹐你以為他是為了下次去看醫生時帶上藥方﹖不是﹐而是下次再有類似不適時﹐照方抓藥來服。這樣做也是大錯特錯﹐因為時間不同﹐氣候不同﹐身體狀況不同﹐即使想</span><span lang="EN-CA" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"> “</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;">照方抓藥</span><span lang="EN-CA" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">” </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;">﹐也應該經過中醫再診斷一次﹐認為此方可用﹐才好用。總之﹐同一種病﹐不同的人﹐中醫師的診療處方不同﹔同一個人﹐同一種病﹐時間和其他情況不同了﹐中醫師的處方也會不同的。</span></span>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-57860331410167413312013-02-04T18:15:00.002-08:002013-02-04T18:15:43.324-08:00怎樣看中醫<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> 中醫師</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">方曉菁</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">居住在加拿大的華人,不論離開中國、台灣或香港等地在加拿大居住了多久,有個頭痛身熱的小病,首先想到的是看中醫、服中藥。年紀大的如此中年人亦如此,以至年輕一代受家中老一輩人的影響,也會如此。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">看中醫,多半老人會找居所附近的藥舖坐堂中醫,或附近的中醫診所,看看病,抓付藥吃吃。中年一代,會找熟人朋友打聽一下,看看哪位醫師醫術高明,或是有朋友的固疾被哪位中醫治好了,於是不論遠近,上門求醫。年輕一代如果願意看中醫,多順從父母的主意。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">除了聽朋友說某某醫師好以外,一般人判斷中醫師的好壞,或是可信程度,會是去讓這位中醫師把把脈,一言不發,只等醫師把完脈後,由醫師來說出他的症狀和感覺以及不適的地方,如果醫師說準了,哪怕只有八成準,啊,那是好中醫,於是請醫師開藥,回家煮了,服下,藥一進肚,覺得果然見效,下次有病再去找這位醫師。如果醫師把完脈後,說幾句都不太著邊際,那麼即使強耐著性子等醫師開完藥,也不一定抓藥回去。即使抓回去了,可能也不會服用,因為他認為這位醫師不好,斷證不準。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">其實,中醫看病,講究</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">望、聞、問、切</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">四診合參。</span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">望</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">就是</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">看</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,從病人一進診所就看,看身體姿勢、步履、穿衣的厚薄、面色、眼神等,把完脈還要看舌象。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">聞</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">是用耳朵聽和用鼻子聞,聽病人說話的聲音,聞病人有無某些病的特殊氣味等等。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">問</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">就是要問病人的籍貫、職業、起居、飲食生活習慣、身體感不適的情況、以往病史、家族史、大小二便等,如果是女士還要問經、孕的情況。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">切</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">指的是把脈,或稱號脈、摸脈,是繼</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">“</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">望、聞、問</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">”</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">三診之後的一診,中醫師通過脈象來瞭解病人體內五臟六腑、經絡、氣血津液的情況,再結合前面的三診,對病人的病症作出判斷和診治。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 5.5pt; mso-para-margin-left: .5gd;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">所以,只等中醫師把脈,自己什麼話都不說,不是一個看中醫的正確態度,一定要把自己的身體情況和情緒,工作緊不緊張,勞不勞累以及自己的自覺症狀都應告知中醫師。應該告知中醫師的還有大小二便的顏色、形狀、次數等。如果咳嗽有痰,還應留意痰的顏色,痰是濃還是稀,粘不粘稠等等,這樣中醫師才能對求診者的病症有個準確的判斷,以便對症下藥。</span></div>
Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-48197451798673694372012-10-29T18:25:00.002-07:002012-10-29T18:25:10.753-07:00由美容針到毒血症...<span style="font-size: small;">前星期香港發生美容院用有感染之不知來源液體由靜脈注射於被害者體內至引起毒血症Septecimia. 結果一人死亡兩人病危.引起全球關注.其實在日常生活中亦有很多情況可以引起毒血症生成的.只要給予細菌或真菌Fungus,黴菌有機會經過組織進入循環系的血液中.如果我們的免役系統不能將之馬上消滅.由於各種問題,如…免役功能失調,大外傷,營養厳重不良,手術後,使用抗炎藥物"如美國上週多宗因背痛而接受硬腦膜下注射皮質類固醇, 類固醇為一非常有力之抗免役藥物, 而該固醇藥物不幸已受真菌感染引致百多宗急性真菌性腦膜炎.",血癌,不增生貧血等等....或入侵之菌量遠超負荷.毒血症便可應運而生.就算在最理想之情況下 接受最佳之深切治療 其死亡率亦極髙.故此在非正式的醫療單位接受,注射,手術,內窺鏡檢查,針炙等等,都是髙危行為.快者毒血症,慢者肝炎,愛滋.<br /> </span><br />
<span style="font-size: small;">口腔及牙科手術引起之急性心內膜炎,Acute endocarditis已是長遠之常識.今年三月愛爾蘭,都柏林之Dr. Helen Petersen發表了Streptoccus gardonii鏈球菌引發心內膜炎及如何引起血栓生成因引起關注.鏈球菌為常人口腔牙齦,牙齒上非常常見之菌叢.尤其是有慢性牙周炎及口腔衞生不佳之人士.更為不可避免之帶菌者.一旦其本身有心瓣膜受傷,先,後天性不健全,或裝上人工物質,如人工瓣膜,血管橋等.此細菌可經由血液落植其上.Dr. Petersen發現此菌能產生一種蛋白質類似人體之纖維原蛋白原,令血小板集結而產生血塊blood clots 流至腦便中風,流入冠動脈便心肌阻塞.是非常危險的.<br /> </span><br />
<span style="font-size: small;">儘管我們常常重覆著,糖尿病,髙血壓,髙膽固醇,肥胖等為心血管疾病之主因,但口腔保健,牙齒之清潔亦為防止心血管疾病的一大關鍵.不可不察.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />所以有人工瓣膜,生天或後天瓣膜不全,任何人工體內裝置之人士,在接受口腔手術,甚至口腔保健員清潔牙齒之四小時前,大多數有品行之牙醫都會使用預防劑量之抗生素作有效之保護行動.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />至於前述美國醫療機構類固醇藥物為真菌所感染而藥廠及醫療人員不察而至有此大禍,則不知要負上多少行政及財政責任了.<br /></span>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-53875853295181945062012-09-27T16:52:00.000-07:002012-09-27T16:52:15.423-07:00所謂"消化不良"<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">梁冬皓</span><br />
<br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><br />
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:PMingLiU;}
</style>
<![endif]-->
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">最常見的腸胃科症狀是</span><span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">Heart burn.<span lang="ZH-CN">中文可解作胃酸反逆</span>,<span lang="ZH-CN">泛酸</span>,<span lang="ZH-CN">或消化不良</span>.<span lang="ZH-CN">其實主要病人感到前胸及上腹部不舒服</span>,<span lang="ZH-CN">脹滿感</span>,<span lang="ZH-CN">甚至有燒熱的感覺</span>.<span lang="ZH-CN">都可以叫</span>Heartburn.</span></span></div>
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">1)<span lang="ZH-CN">八十年代以前最常見引起此等不適的應該是十二指腸潰瘍</span>.99%<span lang="ZH-CN">為良性</span>.<span lang="ZH-CN">自從澳洲醫生發現了幽門縲旋菌</span>Helicobactor Pylori
<span lang="ZH-CN">病因後</span>.<span lang="ZH-CN">適當的抗生素治療己大量減低了發病率</span>.<span lang="ZH-CN">從前的所謂</span>Stress ulcer<span lang="ZH-CN">精神壓力引起潰瘍論</span>,<span lang="ZH-CN">也己不為有識之士所熱中</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">2)<span lang="ZH-CN">胃潰瘍</span>Stomach ulcer<span lang="ZH-CN">此類較少的潰瘍</span>,<span lang="ZH-CN">則大部份</span>80%<span lang="ZH-CN">以上為惡性胃癌</span>.<span lang="ZH-CN">早期發現</span>.<span lang="ZH-CN">胃腸內窺鏡</span>,<span lang="ZH-CN">切片</span>,<span lang="ZH-CN">早期治療也有很好的癒後</span>.<span lang="ZH-CN">但晚期及已有轉移的</span>,<span lang="ZH-CN">死亡率非常髙了</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">3)<span lang="ZH-CN">胃酸逆流</span>Acid regurgitation,<span lang="ZH-CN">非常常見之門診現代病</span>.<span lang="ZH-CN">或謂現代人</span>80%<span lang="ZH-CN">有此經驗</span>.
<span lang="ZH-CN">主要由於胃內之髙酸分泌向上經賁門流入食道</span>.<span lang="ZH-CN">引致食道</span>,<span lang="ZH-CN">喉</span>,<span lang="ZH-CN">口腔泛酸</span>,<span lang="ZH-CN">食道長期酸性燒傷可以導致</span>,<span lang="ZH-CN">食道潰瘍</span>,<span lang="ZH-CN">食道癌前期症狀</span> Barrette's Esophagus,<span lang="ZH-CN">及食道癌</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span lang="ZH-CN" style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">食道癌之死亡率非常髙</span><span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">.<span lang="ZH-CN">由診斷到死亡大約只有九個月到一年</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">4)Acid regurgitation<span lang="ZH-CN">酸逆可以用</span>Proton pump
inhabiters <span lang="ZH-CN">有四種之多</span>,<span lang="ZH-CN">長期治療</span>,<span lang="ZH-CN">內鏡跟蹤等等</span>.<span lang="ZH-CN">有研究指出</span>,<span lang="ZH-CN">如體重過髙者就算減輕</span>10%<span lang="ZH-CN">體重</span>,50%<span lang="ZH-CN">之病者會症狀消失</span>.<span lang="ZH-CN">手術治療</span>
Fun-duplication<span lang="ZH-CN">將胃底繞過賁門縫合</span>.<span lang="ZH-CN">減少胃酸逆轉</span>.<span lang="ZH-CN">也有治癒報告</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">5)<span lang="ZH-CN">肝炎</span>,<span lang="ZH-CN">肝硬化</span>,<span lang="ZH-CN">肝癌</span>,<span lang="ZH-CN">也可以有類似之症狀</span>,<span lang="ZH-CN">尤其東南亞移民一族</span>.B.<span lang="ZH-CN">和</span>C.<span lang="ZH-CN">兩型肝炎之感染率及帶病率很髙</span>,<span lang="ZH-CN">卑斯省衛生處己厳重關注移民帶病而不自知</span>,<span lang="ZH-CN">直至三</span>,<span lang="ZH-CN">四十年后</span>,<span lang="ZH-CN">肝硬化</span>,<span lang="ZH-CN">甚至肝癌已為時己晚</span>,<span lang="ZH-CN">不可不知</span>,<span lang="ZH-CN">只要醫生一紙驗單</span>,<span lang="ZH-CN">便可查証</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">6)<span lang="ZH-CN">膽石</span>,<span lang="ZH-CN">膽嚢炎</span>,<span lang="ZH-CN">亦可引起類似症狀</span>,<span lang="ZH-CN">但此等不適多在飯後尤其于食用偏髙油脂食物後為甚</span>.<span lang="ZH-CN">不似潰瘍之多在空腹時發作</span>,<span lang="ZH-CN">食物反而舒緩甚症狀</span>.<span lang="ZH-CN">四十以上之女性</span>,<span lang="ZH-CN">髙體重者</span>,<span lang="ZH-CN">多次減肥人士等</span>,<span lang="ZH-CN">發病率較髙</span>.<span lang="ZH-CN">膽石有</span>X<span lang="ZH-CN">光可見</span>(<span lang="ZH-CN">含鈣化者</span>)<span lang="ZH-CN">和</span>X<span lang="ZH-CN">光不可見兩種</span>.<span lang="ZH-CN">但現代多以超音波做影作診斷</span>.Oral graham test <span lang="ZH-CN">已很少用</span>.<span lang="ZH-CN">如果膽石已引起膽嚢炎或膽管阻塞</span>,<span lang="ZH-CN">可以有黃疸及肝功能指數異常</span>,<span lang="ZH-CN">血液才有不正常報告否則血液可以正常的</span>.<span lang="ZH-CN">無症狀之膽石有專家以藥物化解</span>,<span lang="ZH-CN">但治療時間很長要一</span>,<span lang="ZH-CN">二年天天服藥</span>,<span lang="ZH-CN">成功率低</span>.<span lang="ZH-CN">有症狀之膽石</span>,<span lang="ZH-CN">如已發生過膽囊炎或膽管阻塞者</span>,<span lang="ZH-CN">均以手術膽囊切除為佳</span>,<span lang="ZH-CN">現時之內窺鏡</span>,<span lang="ZH-CN">微創手術已非常成功可作首選</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">7)<span lang="ZH-CN">胰臟癌也可以有上述之症狀</span>.<span lang="ZH-CN">上腹部不適消化不良</span>,<span lang="ZH-CN">食後泛酸等</span>.<span lang="ZH-CN">如加上食慾不振</span>,<span lang="ZH-CN">體重減輕</span>.<span lang="ZH-CN">則上腹部超音做影</span>,<span lang="ZH-CN">應馬上進行</span>.<span lang="ZH-CN">胰癌由診斷到死亡只有六個月</span>.<span lang="ZH-CN">沒有血液檢查可以知道的</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">8)<span lang="ZH-CN">冠心病</span>.<span lang="ZH-CN">唯數不少的冠心病人其症狀就是</span>,<span lang="ZH-CN">胃部不適</span>,<span lang="ZH-CN">消化不良</span>.<span lang="ZH-CN">病人有家庭成員有年輕患者</span>,<span lang="ZH-CN">男性吸煙</span>,<span lang="ZH-CN">糖尿</span>,<span lang="ZH-CN">肥胖</span>,<span lang="ZH-CN">膽固醇髙</span>,<span lang="ZH-CN">女性更年期後或年輕卵巢切除者</span>,<span lang="ZH-CN">皆為發病髙危一族不可不知</span>!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span lang="ZH-CN" style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">病症之診斷著重於</span><span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;">Differential Diagnosis<span lang="ZH-CN">分類診斷之函括面</span>.<span lang="ZH-CN">其函括面越廣</span>.<span lang="ZH-CN">其考慮越多代表了醫療者之水準</span>.<span lang="ZH-CN">大膽假設</span>.<span lang="ZH-CN">小心求証</span>,<span lang="ZH-CN">這才是科學精神</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-hansi-font-family: Arial-ItalicMT;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="ZH-CN">時至今日</span>.<span lang="ZH-CN">看一眼就可以知道是甚麼病的時代已過去</span>,<span lang="ZH-CN">只有江湖術士才有此說法了</span>.</span></div>
</span>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-55933923779664495942012-09-27T16:44:00.002-07:002012-09-27T16:44:20.648-07:00肺積水是甚麼? <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">梁冬皓</span><span style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">從前常聽說某某人患肺積水</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">但直到進了醫學院才知道根本沒有肺積水這回事</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">1)</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">胸腔積水</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.Pleural
effusion.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">液體積存於胸腔內</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">位於肺與肋膜之間的地方</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">這裡正常是沒有太多液體的</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">叫做</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">Potential
space </span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">虛擬性能空間</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">只是讓胸腔擴大時</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">肺可以順利膨脹而已</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">但在有發炎</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">如類風濕</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">寄生蟲</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">猩</span></b><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">紅熱</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">癌症轉移至此</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">或感染</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">如肺結核</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">謂之</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">Pleural
effusion,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">胸水準</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">細箘肋膜炎</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">膿液做膿胸</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">empyema,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">或胸部外傷血流至此間</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">血液</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">或體液便積存於此</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">謂之血胸</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">Hemothorax.X</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">光片可以清楚看到肺與肋之間有一層液體</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">如果肺或胸壁有洞穿漏氣</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">氣體可以做成液</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">氣胸</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.X</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">光片有氣</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">液不同密度之水平線出現稱為</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">Pneumohemothorax
,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">若只有氣就叫</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">Pneumothorax.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">如體積大至影響呼吸時</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">可用胸腔插管作水下引流</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">減低壓力使呼吸改善</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">但這不是</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">(</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">肺積水</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">).</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">2)</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">肺水腫</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.Pulmonary
edema.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">由於左心室衰竭</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">腎衰竭</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">髙山反應等</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">肺組織水腫</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">好像海綿吸滿了水一樣</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">呯吸困難</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">血氧下降</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.X</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">光看不到有液體</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">只是肺的密度髙了</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">氣管比例明顯了</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">小動</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">靜脈糢糊了</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">治療只能用利尿劑</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">心臓藥物改善心功能</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">不能在肺內抽水</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">這也不是</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">(</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">肺積水</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">).</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 48.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">尿血怎辨</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 48.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">?</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">尿血</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">Hematurea</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">可分幾類</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">首先男性和女性分別</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">男性微型尿血</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">Symptomatic Microscopic hematuria.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">即在顕微鏡或試紙上有紅血素反應</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">光用目測是看不見血的</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">有痛或尿道不息</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">灼熱</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">多數為泌尿系統感染</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">發炎</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">結石</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">膀胱石</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">尿道石</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">受傷如導尿或膀胱鏡之後</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">Asymptomatic </span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">無痛無癢</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">尿系結核</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">尿系瘤腫多為惡性</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">腎癌</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">膀胱癌</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">前列腺癌</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">直腸癌侵入尿系等等</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">大量尿血</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">Gross Hematuria</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">肉眼可見尿中有血液或血絲</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">血塊</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.Symptomatic</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">有痛或不息者</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">多為尿石</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">發炎感染</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">受傷如陰部被重創</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,Sky accident.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">如無發炎或受傷病歷腫瘤亦可有此現象</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">女性</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">Microscopic hematuria</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">比較常見由於月經污染</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">或性交后也會發生</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">嚴重疾病比較少有</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">但亦應跟進</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">如三次以上亦須進一步研究</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.Gross Hematuria</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">大量尿血</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">有症狀者亦如男性</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">無受傷或感染的話</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">應如男性一樣作如下之檢驗</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">1)</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">外內陰物理性詳細檢查</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">男女性均應馬上作</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">Digital
exam.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">直腸手指檢查</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">但作用不大</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">我親身體驗過數百</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">手指檢查非常正常的男人</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">已有后期間轉移之前列腺癌</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">此法有效</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">但非常</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">非常不可靠</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">2)</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">腎臟</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">膀胱前列腺超音波檢查</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">醫生應該在笫一時間安排</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">3)IVP</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">腎</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">輸尿管膀胱</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">X</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">光造影術</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">醫生應該在笫一時間安排</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">4)</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">馬上轉介到泌尿專科安排內鏡檢查</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">不應等侯</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">5)</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">在男性方面</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">PSA</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">結果對診斷無大幫助</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">正常與否都可能有癌</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">前美國防部長便是一例</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">他的</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">PSA</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">只有</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">1.2</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">但已有癌</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">6)</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">尿液培養</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">顕微鏡檢可以送檢</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">但效果不大</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt;">
<span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">馬上轉介到泌尿科為最最重要一環</span><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">.</span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: STHeitiSC-Light; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: STHeitiSC-Light; mso-fareast-language: ZH-TW;">稍有道德之醫生定當如是</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-4066976851086842212012-09-27T16:42:00.001-07:002012-09-27T16:42:25.127-07:00驀然
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #38761d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: medium;"> 盧群毅</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">
我倆站在岸邊,只見遠處有幾隻鳥兒在空中往返飛行,我不禁被牠們優美的舞姿所牽引着,偶爾幾聲鳥鳴,戛然而止,我心中一盪,驀然抬頭,不經意地看到這位二十五年來沒有見過面的學生,今天再遇,印象中她白皙的皮膚依然潔白,不過披上一層難以言喻的滄桑,而眉宇間蕴藏秀氣,但卻隱隱地滲透出一股莫名的憤恨。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">二十五年不是一段短的時間,但她仍未能洗掉埋藏心中多年的積怨。在她孩提時代,她母親因車禍喪生,父親再婚後,她和妹妹不被後母所接納,因此幾姐妹分別在不同的親友家中長大,現在我這位學生已人到中年,但還是孤身上路,肩上只是掛着一個個難以解開的包袱,心中仍在淌血。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">當年<u>辛棄疾</u>在【青玉案</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">•</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">元宵】中道:</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-hansi-font-family: Helvetica;">「</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: MingLiU; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">那次<u>辛棄疾</u>筆下的回首是令人驚喜的,因為可愛的人兒失而復見;但是我今天的回望,卻是叫人黯然神傷,因我體會到這學生心中的鬱結而感到侷促不安,也因見到她肩上的包袱而領略到生命原來是可以像鉛球般重。空中的飛鳥正在藍天中歌頌生命的自由奔放,卻又好像在嘲笑這個站在自由國土上的人兒,在自己的四周築起一道無形的圍牆,作繭自縛。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">我這種回望是很容易辦得到的,只是把目光投射在別人的身上,然後不假思索地指指點點;好像在熙來攘往的街道上,當你回頭一看,眼前不乏俊男美女,供自己欣賞或評頭品足;又例如現在我看着這學生,然後隨便地講幾句自己對她的感想,說來是多麼的輕鬆,但是這些不平凡的遭遇,卻是她經歷了超過七千三百多天長期的重覆體會累積而來的;我們批評別人容易,但能夠真切地了解別人的感受卻不簡單,因為她走過的路,只有她一個人才真正體味過其中的酸甜苦辣。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">另一種</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-hansi-font-family: Helvetica;">「</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">驀然回首</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: MingLiU; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">是自己看自己:好像白先勇的【驀然回首】,他回顧自己創作期間的心路歷程,數算自己所走過的每一個人生的驛站,發現自己不斷地蛻變及成長,對過往的一切引發出無限的感慨和遐思;而<u>達爾文</u>(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Charles Darwin</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)也每天都花上一個小時的時間去記錄一些發生在他和家人身上的事情,留下不少他兒時在學校發生的印記和他對不同的人和事的體會;又好像<u>加拿大</u>女作家<u>雅活</u>(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Margaret Atwood</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)在她的小說【貓眼】(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Cat’s Eye</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)中,描述一位女畫家回望自己童年時與一群女孩子的關係,並憶述了當日自己怎樣被她們欺凌,繼而坦誠地寫出自己性格的形成,娓娓道出自己怎樣去克服內心的恐懼,怎樣去再重建自信和建立與別人之間正常的人際關係,怎樣去塑造自己的形象、身份和女性在社會中的地位。這些人物都是從不同的角度,用不同的形式及以不同的態度去看自己。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">由此可知,這些不經意的回望或忽然的回望,可以是你看別人,別人看你,或者是你自己看自己;你可以從鏡中望着這刻的你,也可以在記憶中回望過去的你。人們能否成長,往往取決於他們懂不懂得在適當的時候驀然回首或懂不懂得如何去回望。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在現代的社會中,有些人很不快樂,因為他們沉溺於自己的驀然回首中。在</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">90</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年代,<u>香港</u>好像坐着過山車穿插於經濟發展的大起大跌當中,例如在</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">95</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年開始股市興旺,樓市節節上升,但</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">97</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年下半年卻急轉直下,使很多人在一夜之間傾家盪產,當他們猛然抬頭,只看到債主臨門,這些回望當然苦澀不堪,失落者自然慨嘆時不與我。近年<u>美國</u>被金融風暴衝擊,經濟衰退,失業率高企,百業待興;而<u>歐洲</u>各國的經濟體系亦面對嚴峻的考驗,又有誰可以預見到這些在國際政治舞台上曾經叱吒一時的<u>歐美</u>大國會落得如此下場?如果各國的領袖能夠聚首一堂來回顧本國的興衰,他們又會有甚麼感想?能否像<u>蘇軾</u>般以豁達的豪情來看大江東去,回頭一望,雖然江山依然如畫,但可以數出來的豪傑又有多少?</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">我曾驅車經過一座建築物,前面掛着一塊大牌,上面寫着幾行英文字,如果我把它們翻譯成中文,它們大概的意思是:</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-hansi-font-family: Helvetica;">「</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">假如你回望,你會難過;假如你向前看,你會充滿希望;假如你向上望,你會掌握信念。</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: MingLiU; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span></span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">當日古人驀然回首,但是今天我們卻可以驀然前瞻,審察自己對將來究竟抱有甚麼期望?有一位老婦,她有兩位女兒。大女兒是賣雨傘而小女兒是賣太陽帽的,有人問老婦:</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-hansi-font-family: Helvetica;">「</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">你希望明天的天氣怎樣?</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: MingLiU; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">老婦回答道:</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-hansi-font-family: Helvetica;">「</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">無論明天是晴天或雨天,我都會一樣快樂,因為如果是雨天,我的大女兒可以多賣幾柄雨傘;如果是晴天烈日當空,我小女兒的太陽帽一定很暢銷!</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: MingLiU; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span></span><span style="font-family: Calibri;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">這位老婦很快樂,因為她永遠看到事情美好的一面,但是有些人卻剛剛相反,譬如在<u>美國</u>有很多年輕人都不快樂,他們當中有百分之十到十五的人情緒低落,有些年輕的女性更患上飲食失調症;又有研究反映出在十五至十九歲的年輕人當中,每五個人就會有一個人曾有自殺的念頭,並且女性比男性更容易受到情緒的困擾。這些年輕人肯定曾經向前望,不過他們只是看到人生灰暗和絕望的一面,他們忘記了生命是被一段漫長的旅程所覆蓋着,路途非常遙遠,在前進的過程中又可能會遇到把你纏繞不脫的荊棘或寒冷刺骨的暴風雪,但如果我們能夠把困難視作鍛煉體魄和意志的良師,無論前面的境況如何艱險,我們都可以欣然面對,因為當嚴寒的冬天已經佔領大地,明媚的春天還會遠離人間嗎?</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><u><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">梅里</span></u><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Vladimir C.
Murray</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)曾經說過快樂是人類窮一生要追尋的寶貝。如果我們要向前望並期待能夠獲得快樂的將來,便先要思考哪些才是導致人們快樂的元素。我現在用十個</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-hansi-font-family: Helvetica;">「</span></span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">P</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: MingLiU; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">字來描繪出自己認為能夠凝聚快樂的元素:</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">1.</span><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Calibri;">Purpose</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)目標:我們做事前必先樹立目標,工作時朝着既定的方針和理念前進。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">2.</span><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Calibri;">Principle</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)原則:工作時除要有導向外,還要遵照原則前進才不致偏離正軌或左搖右擺。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">3.</span><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Calibri;">Proactive</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)帶動改變:不盲從存着流弊的舊有制度而勇於創新,帶動變革。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">4.</span><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Calibri;">Practice</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)實踐:配合理論,重視實踐,不斷地改良和修訂進行中的工作。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">5.</span><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Calibri;">Progress</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)進步:終身學習,每刻自我增值,汲取新知。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">6.</span><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Calibri;">Professional</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)專業:無論身居何職均要盡己所能,恰如其份,做到最好。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">7.</span><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Calibri;">Personalized</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)個人風格:有獨立自主的精神,具個人的魅力及風格。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">8.</span><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Calibri;">Productive</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)有生產力:為自己、別人及社群作出有建設性的貢獻。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">9.</span><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Calibri;">Positive</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)正面:對人、對事常常保持正面、積極和樂觀的態度,也為別人帶來正面的影響。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: Calibri;">10.</span><span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">(</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Calibri;">Pleasure</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">)樂趣:對自己的生活、家人、工作及其他人常存喜樂的心,最好能加上一點幽默感,使自己及別人的生命更富趣味和色彩。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">從事教育工作多年,推動自己工作的原動力就是見到學生成長、進步和對社會有所建樹,上面的十個元素是我的座右銘,時常給我提示及鞭策,我希望自己能夠以身作則,給學生一點的忠告。無論年輕人在社會中擔當着那種角色,總要做一個有責任心,有尊嚴和勤奮上進的人,並且對事及對人都抱着正面和樂觀的態度,我不相信秉持着這些做人態度的人會很不快樂,雖然他們不一定會事事順遂,但是他們必定能夠擁有所需的氣魄,昂然站在山嶺上去高瞻遠矚,成為一個積極的建設者。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">那位多年不見的學生在我家中住了一個星期便乘飛機離開<u>加拿大</u>,我駕車送她到機場後,她推着行李車步進機場大樓,只見她緩慢地向前移動的影子耷拉着一串串的無奈,最後她驀然回首,眼神中散發出一陣陣若隱若現的憂慽。兩天後我收到她傳送給我的一封電郵,她除了寫上幾句感謝我的話外,還附着一張照片,從照片中我看到一扇彩色的玻璃窗,而窗上掛着一個十字架。在我們無計可施或窮途末路的時候,我們緊記要向上仰望,經書曾經記載:你們得救在乎歸回安息,你們得力在乎平靜安穩。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">我默默地祝福她,希望她雖然回望,但能夠把不愉快的經歷轉化成人生的贊禮,珍惜將來所得到的一切,又能把過往的憤懣提煉成生命的琴弦,為不幸者奏出振奮人心的樂章。她儘管向前看,努力去耕耘和開墾,她所得到的收穫將會是出乎意料的豐盛;最後願她更能謙卑地仰望,藉着從上而來的智慧而得到安息,能夠平靜安穩地撰寫人生新的一頁,臉上盡顯怡然自得的歡顏,邁步向前勇闖無數的明天。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在人生旅途中,兩旁的景色是否絢麗迷人並非決定在景色本身,而是取決於看景色的人抱着甚麽情懷去感應和持着甚麼目光去觀賞它;我們的人生命途如何也是取決於我們配戴着一副怎樣的鏡片去看它:驀然回首、前瞻還是仰望?<u>蘇軾</u>在【記承天寺夜遊】中寫有:</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-hansi-font-family: Helvetica;">「</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">庭下如積雪空明,水中藻荇文橫,蓋竹柏影也。何夜無月,何處無松柏。</span><span class="apple-style-span"><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: MingLiU; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span></span><span lang="EN-CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span lang="EN-CA" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 'PMingLiU','serif'; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Calibri;">何處無情?何處無愛?驀然回首,人間有情,你我樂土,無處不在。</span> Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-19502942536500791122012-02-14T14:56:00.001-08:002012-02-15T10:01:09.767-08:00網頁簡介及注意事項<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>
<m:smallfrac m:val="off">
<m:dispdef>
<m:lmargin m:val="0">
<m:rmargin m:val="0">
<m:defjc m:val="centerGroup">
<m:wrapindent m:val="1440">
<m:intlim m:val="subSup">
<m:narylim m:val="undOvr">
</m:narylim></m:intlim>
</m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-CA;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">歡迎各界人士投稿,內容不限,如文化</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">、</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">教育</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">、</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">醫學</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">、</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">科學及藝術等,概不接受任何政治或攻擊及破壞他人名譽之文章。來稿由編輯委員會審核後登出,作者意見並不代表本中心立場。不願修改稿件者請先作聲明,來稿請用原稿或電腦打字,每篇不超過一千字為限,請列明姓名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">、</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">地址</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">、</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">電話及電郵等以供聯絡。稿件將不退回,請自留底稿。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ZH-TW">培英中心專欄編輯委員會啟</span></b><b><span lang="EN-CA"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-3425879579834634402012-02-14T14:55:00.001-08:002012-02-15T10:01:49.786-08:00副主席感言<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>
<m:smallfrac m:val="off">
<m:dispdef>
<m:lmargin m:val="0">
<m:rmargin m:val="0">
<m:defjc m:val="centerGroup">
<m:wrapindent m:val="1440">
<m:intlim m:val="subSup">
<m:narylim m:val="undOvr">
</m:narylim></m:intlim>
</m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">鄺忠源副主席 </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b>
</m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">基督教培英中心建立至今,轉瞬間已届</span><span style="font-size: large;">20<span lang="ZH-TW">周年了。回憶當年校董會主席蘇棉煥醫生,為實現推廣海外中文教育,僕僕風塵,奔走美加各地,聯絡校友,廣詢意見,最後經香港培英中學校董會在一九九二年決議通過於温哥華成立基督教培英中心。在世界各地校友支持和董事局的領導下,奠定了培英中心發展基礎和目標;以弘揚中華文化,發展教育事業,服務社會和傳播基督精神為宗旨。中文學校由當年的零開始而發展到現在十四所,遍佈大温地區,學生人數千餘人。</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">培英中心除了推行中文教育,也開辦各項日間課程,服務社區,例如:電腦、英文、國語、歌唱、繪畫和數理等課程。而每年的海外英語夏令營</span><span style="font-size: large;"> (STORIES OF VANCOUVER) <span lang="ZH-TW">學生來自香港及中國內地各培英學校,為數近五十人。夏令營幫助同學們認識加國風土人情,地理及文化等,學生和家長們對這項目印象非常良好,反應熱烈,因此每年參加人數不斷增加。</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">為了配合中心繁忙工作,我們由二零一二年一月開始,活化中心網頁,將中心的工作上網,方便外界人士查詢。同時,也邀請校友和各界專業人士,提供稿件,在網上發表,豐富網頁內容。我們亦希望世界各地培英中學同學,能將他們的得奬作品通過中心網頁,和各地校友分享,從而拉近同學們和校友關係。</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: large; line-height: 115%;">中文教育是一項艱巨工作,希望熱愛中華文化的人士,時加賜教,讓中文教育,發揚光大。</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-60250757647428429242012-02-14T14:54:00.000-08:002012-02-15T10:06:04.962-08:00大腸癌及大腸鏡檢<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>
<m:smallfrac m:val="off">
<m:dispdef>
<m:lmargin m:val="0">
<m:rmargin m:val="0">
<m:defjc m:val="centerGroup">
<m:wrapindent m:val="1440">
<m:intlim m:val="subSup">
<m:narylim m:val="undOvr">
</m:narylim></m:intlim>
</m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:STHeitiSC-Light;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Arial Unicode MS";
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
{font-family:Arial-ItalicMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:Arial;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"\@STHeitiSC-Light";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 135135232 16 0 262144 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-CA;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16pt;">梁冬皓醫生</span></b><br />
<br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">大腸癌為</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">B.C.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">男性癌症</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">號殺手謹次於肺癌每年</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">580</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">人</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">女性癌症</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">號殺手次於肺癌第一</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">乳癌第二每年</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">510</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">人</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">大腸癌之最有效防治只有大腸鏡檢</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">所有素食者運動家</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">高矮肥瘦健康外表之人均難幸免</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">高危人士包括</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">家庭中有大腸癌病歷</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">有大腸病歷史如潰瘍大腸炎</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">結節性腸炎</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">Crohn's disease,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">五十歲以上</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">男性較女性多男性</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">1;16,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">女性</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">1:20.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">痴肥者比正常體重者多</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">凡大便有血均須馬上檢查不論年齡性別</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">不要以為只是痔瘡不去理會</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">尤其無故大便帶血者</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">鏡檢手術簡單</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">先要全請流質三十六小時以去除腸道內容物</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">再以瀉葯淸潔大腸壁</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">有經驗之腸胃專科只要</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">10-20</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">分鐘便可檢查全部大腸</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">一般皆有錄影以資記錄</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">主治醫生多按受檢者之情況給予安靜劑</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">使受試者鬆弛</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">一般只有少許肛門不適</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">大腸內之情況可於電視幕上看得清楚</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">如有可疑息肉或潰瘍</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">瘤腫</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">主診者可馬上用內鏡切除或作切片檢查</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">一般結果可在日內作出報告</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">手術為門診小手術</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">公眾費用</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">300-400$</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">由政府醫療保險負責</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">如不合倮險規定或無保險者</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">私人費用全部大約</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">800-1000$.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">凡大便帶血</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">家庭有大腸癌者不論年齡性別</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">應由公費包辦</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">家庭醫生應作盡速轉介</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">不應有誤</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">五</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">六十歲無症狀者亦應轉介</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">甚至私費支出亦應作此安排</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">因此症只能早發現</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">早治療</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">如巳轉移</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">几無存活希望</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">各位中外人士共勉</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">. </span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span><span style="font-size: large;"><i><span lang="EN-CA">Fecal
Immunochemical Test </span></i></span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">糞便免疫化學測驗</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">最近</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">B.C.Life Lab.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">推出一行大腸癌之篩選測驗</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">其原理乃利用人類血紅素之免疫化學反應以測試糞便內之血液存在</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">其優點較前所用之</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">Gualac test.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">只測血紅素之有無為有效</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">敏銳</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">簡單</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">不須戒口</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">一次辦妥</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">錯誤陰</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">陽性率均較低</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">收集標本較易</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">費用為</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">30$.Gualac </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">免費</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">所有人士在下次看家庭醫生作定期常規體檢時</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">可指定作此試驗</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: large;">本人意見</span><span lang="EN-CA" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: large;">:FIT </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: large;">較</span><span lang="EN-CA" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: large;">Gualac Test</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: large;">為佳</span><span lang="EN-CA" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: large;">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: large;">但高危者依然以大腸鏡檢為最理想之選擇</span><span lang="EN-CA" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: large;">.</span><span lang="EN-CA" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></div>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8882692945482568549.post-42254397965178267172012-02-14T14:50:00.000-08:002012-02-15T10:03:02.111-08:00植物 – 人類 – 環境<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>
<m:smallfrac m:val="off">
<m:dispdef>
<m:lmargin m:val="0">
<m:rmargin m:val="0">
<m:defjc m:val="centerGroup">
<m:wrapindent m:val="1440">
<m:intlim m:val="subSup">
<m:narylim m:val="undOvr">
</m:narylim></m:intlim>
</m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-CA;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-indent: -35.8pt;">
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>
<m:smallfrac m:val="off">
<m:dispdef>
<m:lmargin m:val="0">
<m:rmargin m:val="0">
<m:defjc m:val="centerGroup">
<m:wrapindent m:val="1440">
<m:intlim m:val="subSup">
<m:narylim m:val="undOvr">
</m:narylim></m:intlim>
</m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-CA;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div>
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>
<m:smallfrac m:val="off">
<m:dispdef>
<m:lmargin m:val="0">
<m:rmargin m:val="0">
<m:defjc m:val="centerGroup">
<m:wrapindent m:val="1440">
<m:intlim m:val="subSup">
<m:narylim m:val="undOvr">
</m:narylim></m:intlim>
</m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-CA;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPat%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link>
<m:smallfrac m:val="off">
<m:dispdef>
<m:lmargin m:val="0">
<m:rmargin m:val="0">
<m:defjc m:val="centerGroup">
<m:wrapindent m:val="1440">
<m:intlim m:val="subSup">
<m:narylim m:val="undOvr">
</m:narylim></m:intlim>
</m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:新細明體;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:PMingLiU;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"\@新細明體";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-CA;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-CA" style="font-size: 16pt;"></span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16pt;">陳鈺祥</span></b><b><span lang="EN-CA" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;">1) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">當我們認為在優雅的居室中遠離污染的時候,原來自己已被污染</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">包圍着。而且裝修家俱的污染已經嚴重到危害我們的健康和生命。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">人類為了提高生活質素,盡量在室內安裝空調、暖氣、加濕器、空</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">氣淨化器、負離子生成器,但是這些電器的副作用郤鮮為人知。其</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">實在室內適當地栽種一些綠色植物,便可代替這些電器產品。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">在室內舒適而健康的相對濕度約在</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">35% -
65%</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">之間。如果太乾燥,</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">容易產生炎症、感冒、過敏、哮喘等。如果太潮濕,傢俱和電器會</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">發霉。理想的室內温度,白天</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">度,晚上</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">16</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">度。温度太高,空氣</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">中的氧氣會上升變得稀薄。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">栽種一些調節功能性佳的植物,只要佔室內空間</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">5
– 10%</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">左右,就</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">可以使冬季房間的濕度增加</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"> 20 – 30%</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">,使夏季和秋季的室內温度</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">降</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">低或升高</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">1 – 3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">度。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;">2)</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">所謂「室內」包括:家居、工作場所、酒樓食肆、商場、地下車</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">站及室內停車場等、隋着無線通訊、電腦和網絡的發逹,大部份的</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">業務可以在辦公桌前獲得解決。引致在工作場所、娛樂進餐、開車</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">或搭車,以及在家裡所花的時間,</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">90%</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">以上均在「室內」度過。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">為了節約能源,盡可能提高建築物的密封性,導致空氣不流通,室</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">內空氣的品質不斷惡化。幸而我們發現到,只要在室內種植一些綠</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">色的濶葉植物,並且好好養護,就能經濟又有效地除掉這些室內污</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">染源。而且,亦能吸收室內的懸浮粒子、臭氣、二氧化碳,以及減</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">少有害電磁波中的輻射能。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">在室內每</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">平方米的地方,放</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">1 – 2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">盆大型盆栽,或</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">3 – 4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">盆中型</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">盆栽,便可達至淨化空氣的效果。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;">3) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">室內盆栽淨化空氣</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">近年來發現室內,尤其是新建築物,比室外空氣污染程度少則數</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">十倍,多則數百度。室內污染物質據檢測有:甲醛、苯、二甲</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">苯、丙酮、氨、三氯乙烯、甲醇等揮發性有機化合物</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">
(VOCs) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">。</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">這</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">些物質大多數從油漆、地毯、黏合劑、浴室清瀉劑、洗滌化合</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">物、櫥櫃、室內裝飾、紡織品、電話、電線電纜、香煙煙霧、化</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">妝品、衣服、塑膠建築裝飾品、電腦工作器具、紙張等室內用品</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">和物質所釋放出來的。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">這些污染物能夠引起粘膜炎、眼炎、頭痛、惡臭、濕疹、皮膚炎、</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">咳嗽、喉嚨痛、氣喘、味覺失常、暈眩、疲勞、噁心、過敏、哮喘</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">等所謂新屋症候群</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"> (Sick house
syndrome)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">,嚴重更可能引發癌症。</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">此外,電腦、影印機、傳真機、微波爐灶在運作時亦會釋放臭氣、</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">一氧化碳、二氧化碳、氮氧化合物、二氧化硫等燃燒產品。這些產</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">品會刺激眼睛,引起頭痛,加重哮喘病情,侵害呼吸系統。</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">下期除會介紹以下幾種具有淨化空氣效能而容易栽種護理的植物:</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;">1) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">白鶴芋</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">Peace Lily<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;">2) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">蘆薈</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">Aloe Vera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;">3) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">吊蘭</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">Spider Plant <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;">4) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">虎尾蘭</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">Snake Plant <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span lang="EN-CA" style="font-size: large;">5) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">馬拉巴栗</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;">Water Chest Nut </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: large;">又名發財樹</span><span lang="EN-CA" style="font-size: large;"> Money Tree<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 35.8pt; text-align: justify; text-indent: -35.8pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac>Pui Yinghttp://www.blogger.com/profile/13100042588979521699noreply@blogger.com0